Information : Simon Fauteux

Communiqué en version Word

La chanteuse et pianiste Carol Welsman, six fois nommée aux prix Juno, fera paraitre Dance With Me, son 13e album le 31 juillet via l’étiquette montréalaise Justin Time Records, marquant ainsi son incursion dans le monde du jazz latin.

Dance With Me est une collection de chansons internationales arrangées avec des rythmes latins dont la salsa, le boléro, le cha cha cha, l’afro cubain et le calypso tout en restant dans le jazz latin et les rythmes traditionnels. On y retrouve des standards latins populaires adaptés en anglais, des classiques du Great American Songbook, deux compositions originales, une chanson à saveur latine écrite par Randy Bachman (BTO) et un duo avec la superstar Juan Luis Guerra sur la pièce-titre et premier extrait, qui est une adaptation anglaise écrite par Carol de sa chanson Si Tú No Bailas Conmigo » (If You Don’t Dance With Me).

Le coproducteur de Carol, Oscar Hernández, est un compositeur et arrangeur gagnant de quatre Grammy. Étant donné la profonde connaissance d’Oscar de l’idiome du jazz latin, Carol lui a demandé d’arranger toute la musique de l’album. Elle est entourée d’une formation exceptionnelle composée de Justo Almario (saxophones,flûte traversière), Joey de Leon (percussions), René Camacho (basse) et Jimmy Branly (batterie). Les musiciens sont d’origine colombienne, portoricaine, mexicaine et cubaine respectivement.

Carol a rencontré Juan Luis Guerra il y a quelques années à Saint-Domingue et lui a dit combien elle aimait particulièrement sa composition « Si Tú No Bailas Conmigo ». Elle a écrit une adaptation anglaise et quand Juan Luis l’a entendu, il a gracieusement accepté son invitation à faire un duo.

Le batteur cubain Jimmy Branly, comparse de longue date de Carol, a contribué à l’initier à la musique latine et en particulier à la musique de Beny Moré, l’un des chanteurs les plus populaires que Cuba ait jamais connu. Le co-parolier Jo Perry et Carol ont choisi un certain nombre de ces classiques et ont écrit des adaptations en anglais, comme Y Hoy Como Ayer (I Think Of You), Como Fue (hier) et Ya Llegó La Hora (Time to Dance Cha Cha Cha).

Carol Welsman a eu la chance de rencontrer le légendaire Randy Bachman récemment, et lorsqu’elle l’a entendu chanter « A Taste of Paradise» , elle l’a immédiatement incluse dans son répertoire. Randy, connu pour ses chansons rock, a été profondément inspiré dans sa jeunesse par le guitariste Lenny Breau qui lui a fait découvrir la bossa nova et la musique d’Antonio Carlos Jobim.

Comme sur beaucoup de ses enregistrements précédents, Carol offre deux chansons originales sur Dance With Me : « Island Lullaby » et « Revelations », cette dernière arrangée avec des rythmes afro- cubains et vénézuéliens Horopo.